Traduzioni di „pán“ nel dizionario cinese » tedesco

蹒 (蹣) pán

蹒 pán

蟠 pán

蟠 pán

sich winden

蟠 pán

sich schlängeln

蟠 pán

sich zusammenrollen

盘 (盤) pán

1. 盘 → 盘子1

瓷盘

Porzellanteller

2. 盘 → 盘子2

开盘

den Börsenmarkt eröffnen

开盘

Anfangspreis

开盘

Eröffnungspreis

3. 盘:

盘 pán

um etw kreisen

盘 pán

sich winden

盘 pán

gewunden

盘山公路

gewundene Bergstraße

4. 盘:

盘 pán

mauern

盘 pán

bauen

盘 pán

errichten

盘炉灶

einen Ziegelofen bauen

5. 盘 → 盘问

6. 盘 → 盘点

7. 盘:

盘 pán

übereignen

盘 pán

überschreiben

受盘

sich ein Geschäft (eine Firma) kaufen

8. 盘 → 盘运

9. 盘 (als Zähleinheitswort):

一盘磨

ein Mühlstein

一盘磨

eine Mühle

磐 pán

磐 pán

杯盘狼藉 bēi pán láng jí

杯盘狼藉 bēi pán láng jí

ein Durcheinander von Geschirr und Speiseresten auf der Tafel

和盘托出 hé pán tuō chū

和盘托出 hé pán tuō chū

den Sachverhalt offen darlegen

和盘托出 hé pán tuō chū

die volle Wahrheit sagen