Traduzioni di „Schlendergang“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

schlẹndern VB vb intr +sein

schlendern

溜达 liūda , 闲逛 xiánguàng

Schlẹndrian <-(e)s> SOST m

Schlendrian

懒懒散散的工作作风 lǎnlǎnsǎnsǎnde gōngzuò zuòfēng , 老一套 lǎoyītào

schlẹnkern VB vb intr, vb trans

schlenkern

(悠闲地)摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

I . schleudern VB vb trans

schleudern

投掷 tóuzhì , 扔 rēng , 抛 pāo

jdm eine Beleidigung ins Gesicht (an den Kopf) schleudern

粗暴地当面侮辱某人

II . schleudern VB vb intr +sein

schleudern

打滑 dǎhuá (汽车)向左右打滑 xiàng zuǒyòu dǎhuá á

Schleuderware SOST f

Schleuderware

亏本出售的商品 kuīběn chūshòu de shāngpǐn , 廉价推销的商品 liánjià tuīxiāo de shāngpǐn

Niedergang <-(e)s> SOST m

Niedergang

没落 mòluò , 衰退 shuāituì , 衰落 shuāiluò

Schleuder <-, -n> SOST f

Schleuder

(儿童玩的)弹弓 dàngōng

Schleuder

投石器 tóushíqì

Schleuder

离心机 líxīnjī