Traduzioni di „Seeherrschaft“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Hẹrrschaft <-, -en> SOST f

Herrschaft

统治 tǒngzhì

Herrschaft

政权 zhèngquán

Herrschaft (Pl)

女士们和先生们 nǚshìmen hé xiānshengmen

Vo̱rherrschaft SOST f inv

Vorherrschaft

优势 yōushì , 统治地位 tǒngzhì dìwèi

Schịrmherrschaft SOST f

Schirmherrschaft

保护 bǎohù , 庇护 bìhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seeherrschaft kann global, ozeanweit und/oder in Randmeeren sowie Binnenmeeren ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich in die Docks am Ufer der Themse zurückziehen und den niederländischen Kriegsschiffen die Seeherrschaft überlassen.

de.wikipedia.org

Seestreitkräfte in Form einer Schlachtflotte werden hier als unverzichtbares Instrument einer Großmacht angesehen, für den Kriegsfall galt die Schlachtentscheidung als Königsweg zur Erlangung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

In diesem Fall hatte eine Landmacht durch Wegnahme der Städte und Küsten die Seeherrschaft errungen.

de.wikipedia.org

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich zum ersten Mal die Überlegenheit von Luftherrschaft über Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Doch drei schwere Niederlagen beendeten die ptolemäische Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Die schwedisch/württembergische Seeherrschaft in den letzten beiden Kriegsjahren hatte keine weiterreichende Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Ohne diese Positionen ist ein Kampf um Seeherrschaft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bei bestehender Seeherrschaft wird eigener Seeverkehr geschützt und gegnerischer Seeverkehr unterbunden.

de.wikipedia.org