Traduzioni di Stammton nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

stạmmeln VB vb intr, vb trans

stammeln

结结巴巴地说 jiējiēbābāde shuō , 口吃 kǒuchī

stạmmen VB vb intr

stammen

出身于 chūshēn yú , 出生于 chūshēng yú , 起源于 qǐyuán yú , 源出 yuánchū

er stammt aus einer Arbeiterfamilie

他出身于工人家庭

sie stammt aus Shanghai

她生于上海

Stạmmland <-es, ̶̈ der / -e> SOST nt

Stammland

(民族、部族、氏族的)发祥地 fāxiángdì , 故土 gùtǔ

Stạmmeltern SOST pl

Stammeltern

祖先 zǔxiān , 鼻祖 bízǔ

I . stạmpfen VB vb intr +haben, sein

stampfen

顿足 dùnzú

stampfen

踏 tà , 踩 cǎi

II . stạmpfen VB vb trans

stampfen

捣击 dǎojī , 捣碎 dǎosuì

stampfen

把…踩实 bǎ … cǎishí

stampfen

夯实 hāngshí

Stạmm <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Stamm

树干 shùgàn

Stamm

部族 bùzú , 种族 zhòngzú

Stamm

家族 jiāzú

Stamm

骨干 gǔgàn , 核心人员 héxīn rényuán

Stamm

词干 cígàn

Stamm

门类 ménlèi

Stạmmtisch SOST m

Stammtisch

[老顾客聚会经常坐的]固定餐桌 gùdìng cānzhuō

Stammtisch

(经常坐在一张固定餐桌聚会的)老顾客 lǎo gùkè

Stammtisch

(老顾客在固定餐桌的)定期聚会 dìngqī jùhuì

Stạmmaktie SOST f

Stammaktie

普通股票 pǔtōng gǔpiào

Stạmmkunde SOST m

Stammkunde

老主顾 lǎozhǔgù , 老顾客 lǎogùkè

Stạmmlokal SOST nt

Stammlokal

常去的饭馆 chángqùde fànguǎn

Sta̱hlbeton SOST m

Stahlbeton

钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ

Stạmmgast SOST m

Stammgast

老顾客 lǎogùkè , 常客 chángkè

Stạmmbaum SOST m

Stammbaum

家谱 jiāpǔ , 谱系 pǔxì

Stammbaum

家族谱系 jiāzú pǔxì

Stammbaum

(动植物)谱系 pǔxì

Stạmmbuch SOST nt

Stammbuch

题词留念册 tící liúniàncè

Stammbuch

(作为留念的)题词簿 tícíbù

ạbstammen VB vb intr +sein

abstammen

出身 chūshēn

abstammen

起源于 qǐyuán yú , 来源于 láiyuán yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da ein Versetzungszeichen immer vom jeweiligen Stammton aus rechnet, steht vor einem Versetzungszeichen implizit immer ein Auflösungszeichen, ohne dass es notiert sein muss.

de.wikipedia.org