Traduzioni di „Tatbestandsirrtum“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ta̱tbestand SOST m

Tatbestand

实情 shíqíng , 真相 zhēnxiàng

Tatbestand

构成犯罪的事实 gòuchéng fànzuì de shìshí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Tatbestandsirrtum liegt beispielsweise vor, wenn jemand aus dem Gasthaus einen fremden Regenschirm aus dem Schirmständer mitnimmt, weil dieser dem eigenen zum Verwechseln gleicht.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem Tatbestandsirrtum irrt er sich nicht über einen Sachverhalt, sondern über dessen rechtliche Bewertung.

de.wikipedia.org

Der Täter unterliegt beispielsweise einem Tatbestandsirrtum, wenn er einen Menschen in der Annahme erschießt, es handele sich um eine Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Ein Tatbestandsirrtum im Sinne des Abs.

de.wikipedia.org

Nimmt der Täter fälschlich an, die Zueignung sei nicht rechtswidrig, etwa weil er glaubt, einen Anspruch zu haben, befindet er sich in einem Tatbestandsirrtum.

de.wikipedia.org

In diesem allgemeinen Teil formuliert der Code nicht nur seine Zwecke und Ziele, sondern definiert auch Begriffe wie Handlung (§ 2.01), Kausalität (§ 2.03), Vorsatz (§ 2.05), Tatbestandsirrtum (§ 2.04(1)) und Teilnahme (§ 2.06).

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen sogenannten umgekehrten Tatbestandsirrtum, der als untauglicher Versuch der Versuchsstrafbarkeit unterfällt.

de.wikipedia.org

Ein Tatbestandsirrtum liegt somit vor, wenn der Täter die Tatbestandsmerkmale eines Straftatbestandes objektiv verwirklicht, ohne dass sich sein Tatvorsatz darauf erstreckt.

de.wikipedia.org

Der Tatbestandsirrtum schließt den Vorsatz aus, lässt aber eine Ahndung fahrlässigen Verhaltens zu, soweit gesetzliche Vorschriften auch fahrlässiges Handeln unter Strafe beziehungsweise unter eine Bußgeldandrohung stellen.

de.wikipedia.org

Darauf kommt es beim Tatbestandsirrtum nicht an.

de.wikipedia.org