Traduzioni di „Tatbestandsirrtum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tatbestandsirrtum <-s, -tümer> SOST m DIR

Tatbestandsirrtum

error m destructivo del tipo legal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf kommt es beim Tatbestandsirrtum nicht an.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich soll aber § 172 StGB nach noch herrschender Auffassung anwendbar sein (wobei aber beim Gutgläubigen Tatbestandsirrtum vorliegt).

de.wikipedia.org

Beim Tatbestandsirrtum weicht der objektive vom subjektiven Tatbestand ab (so genannte Inkongruenz).

de.wikipedia.org

Anders als bei einem Tatbestandsirrtum irrt er sich nicht über einen Sachverhalt, sondern über dessen rechtliche Bewertung.

de.wikipedia.org

Daher sei der Irrtum wie ein Tatbestandsirrtum zu behandeln, sodass er stets zum Ausschluss der Strafbarkeit wegen vorsätzlichen Handelns führe.

de.wikipedia.org

Ein Tatbestandsirrtum liegt beispielsweise vor, wenn jemand aus dem Gasthaus einen fremden Regenschirm aus dem Schirmständer mitnimmt, weil dieser dem eigenen zum Verwechseln gleicht.

de.wikipedia.org

Ein Tatbestandsirrtum im Sinne des Abs.

de.wikipedia.org

Ein Irrtum über die Umstände einer Tat (Tatbestandsirrtum, Abs.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen sogenannten umgekehrten Tatbestandsirrtum, der als untauglicher Versuch der Versuchsstrafbarkeit unterfällt.

de.wikipedia.org

Er bildet damit die Kehrseite zum Tatbestandsirrtum, bei dem Unkenntnis eines tatsächlich vorhandenen Tatbestandsmerkmals vorliegt.

de.wikipedia.org