Traduzioni di „Terminüberschreitung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

grẹnzüberschreitend AGG

grenzüberschreitend

过境的 guòjìngde

Termi̱ngeschäft SOST nt

Termingeschäft

期货交易 qīhuò jiāoyì , 定期交易 dìngqī jiāoyì

termi̱ngerecht AGG

termingerecht

按时的 ànshíde , 准时的 zhǔnshíde , 按期的 ànqīde

überschreiten* VB vb trans

überschreiten

越过 yuèguò , 穿过 chuānguò

überschreiten

超过 chāoguò , 超出 chāochū

die Normen überschreiten

超过指标

überschreiten

违反 wéifǎn

das Gesetz überschreiten

违反法律

Ịnhaberschuldverschreibung SOST f

Inhaberschuldverschreibung

不记名债券 bú jìmíng zhàiquàn

Grẹnzüberschreitungskosten SOST pl

Grenzüberschreitungskosten

过境费 guòjìngfèi

Termi̱nbörse SOST f

Terminbörse

交易所的期货市场 jiāoyìsuǒ de qīhuò shìchǎng

Termi̱nwechsel SOST m

Terminwechsel

定期汇票 dìngqī huìpiào

Zu̱bereitung SOST f

Zubereitung

准备 zhǔnbèi

Zubereitung

烹调 pēngtiáo

Zubereitung

调制 tiáozhì , 配制 pèizhì

überschre̱iben* VB vb trans

überschreiben

给…加标题 gěi … jiā biāotí

überschreiben

把…过户 bǎ … guòhù , 注册转让 zhùcè zhuǎnràng

Vo̱rbereitung <-, -en> SOST f

Vorbereitung

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

Vorbereitung

准备工作 zhǔnbèi gōngzuò

jdm bei der Vorbereitung helfen

帮助某人做准备工作

ohne Vorbereitung

无准备地

Verbreitung SOST f inv

Verbreitung

散布 sànbù , 传播 chuánbō

Verbreitung

流行 liúxíng , 蔓延 mànyán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Terminüberschreitung wurden Verzugszinsen in Höhe von 5 % p. a. fällig (Art. 7).

de.wikipedia.org

Das kann geschehen durch eine Minimierung der Durchlaufzeit, der Belegungszeit, der Wartezeit, der Zykluszeit und der Terminüberschreitung.

de.wikipedia.org