Traduzioni di „Tropfenbild“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

trọpfenweise AVV

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

trọpfen VB vb intr +haben, sein

tropfen

滴 dī , 滴下 dīxià

tropfen

下零星小雨 xià língxīng xiǎoyǔ

es hat ein wenig getropft

下了几滴零星小雨

Trọpfen <-s, -> SOST m

Tropfen

滴 dī , 点 diǎn

Tropfen

(水)珠 zhū

steter Tropfen höhlt den Stein

滴水穿石

Tropfen

一点儿 yìdiǎnr , 少量 shǎoliàng

Tropfen

滴剂 dījì , 药水 yàoshuǐ

I . trọ̈pfeln VB vb intr +haben, sein

tröpfeln

滴下 dīxià

tröpfeln

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

II . trọ̈pfeln VB vb trans

tröpfeln

使滴下 shǐ dīxià

E̱benbild SOST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Bü̱hnenbild SOST nt

Bühnenbild

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

Te̱lebild SOST nt

Telebild

传真照片 chuánzhēn zhàopiàn

Traumbild SOST nt

Traumbild

梦幻 mènghuàn