Traduzioni di „Umkleideraum“ nel dizionario tedesco » cinese

Ạnkleideraum SOST m

Ankleideraum

更衣室 gēngyīshì

I . ụmkleiden VB vb trans

umkleiden

替…换衣服 tì … huàn yīfu

II . ụmkleiden VB vb rifl

umkleiden

更衣 gēngyī

Kleiderhaken SOST m

Kleiderhaken

挂衣钩 guàyīgōu

Zeitraum SOST m

Zeitraum

时间 shíjiān , 时期 shíqī

bekleiden VB vb trans

bekleiden

(常用为

bekleidet sein)

穿着 chuānzhuó

leicht bekleidet sein

穿得单薄

bekleiden

授予 shòuyǔ

jdn mit Macht bekleiden

授予某人权力

bekleiden

担任 dānrèn

ein Staats­amt bekleiden

担任公职

I . ạnkleiden VB vb trans

ankleiden

替…穿衣 tì … chuānyī

ein Kind ankleiden

替一小孩穿衣 tì yī xiǎohái chuānyī

II . ạnkleiden VB vb rifl

ankleiden

穿衣 chuānyī

sich rasch ankleiden

迅速穿衣 xùnsù chuānyī

I . auskleiden VB vb trans

auskleiden

给…脱衣服 gěi … tuō yīfu

auskleiden

(用某物)衬里 (yòng mǒuwù) chènlǐ

auskleiden

给…砌内衬 gěi … qì nèichèn

II . auskleiden VB vb rifl

auskleiden

脱去衣服 tuōqù yīfu

Ạnkleidezimmer SOST nt

Ankleidezimmer → Ankleideraum

Vedi anche: Ankleideraum

Ạnkleideraum SOST m

Ankleideraum

更衣室 gēngyīshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Obergeschoss befinden sich die Aufenthalts-, Sozial- und Umkleideräume des Einsatzpersonals.

de.wikipedia.org

Später wurden Pläne diskutiert, wonach die Kapelle abgerissen oder in einen Umkleideraum mit Toiletten für ein neues Schwimmbad umgestaltet werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein betriebseigener Speisesaal sowie Wasch- und Umkleideräume folgten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1956 wurde der Entschluss gefasst, an das Bootshaus einen Clubraum, sanitäre Anlagen sowie Umkleideräume anzubauen.

de.wikipedia.org

Im Hauptkabinentrakt befinden sich sechs große Umkleideräume, eine Schiedsrichter-Kabine, ein Trikotraum sowie ein Büro und ein Konferenzraum.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der Turm als Umkleideraum für den benachbarten Sportplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss des Kühlraumes waren die Aufenthalts- und Umkleideräume für Meister und Gesellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Lichtanlage, das Spielfeld und die Umkleideräume sowie die Toiletten renoviert.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Sportlerheim mit Umkleideräumen, Sporträumen, Büros und einem Klubraum fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Zum Rückrundenbeginn 2008 wurde die neue Tribüne mit VIP-Logen und die neuen Umkleideräume in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org