Traduzioni di „Volumenprozent“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Volu̱men <-s, - / ...mina> SOST nt

Volumen

容积 róngjī , 体积 tǐjī

Volumen

卷 juàn , 册 cè

Volumen

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

Prozẹnt <-(e)s, -e> SOST nt

Prozent

百分比 bǎifēnbǐ , 百分率 bǎifēnlǜ , 百分数 bǎifēnshù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Alkoholgehalt der heute von zwei Herstellern produzierten Spezialität liegt bei 40 Volumenprozent, Basis zur Herstellung sind Gewürze.

de.wikipedia.org

Ihr Detritus macht mehr als 50 Volumenprozent aus und besteht aus Quarz, selteneren Feldspäten und Muskovit.

de.wikipedia.org

Da die Luft 20,93 Volumenprozent Sauerstoff enthält, werden 0,086 m³ Luft/h für eine hinreichende Versorgung der Atmung benötigt.

de.wikipedia.org

Cognac muss einen Alkoholgehalt von mindestens 40 Volumenprozent aufweisen.

de.wikipedia.org

Vollkommen ausreichend hierbei sind bereits Schmelzen mit nur 0,1 Volumenprozent Karbonatgehalt.

de.wikipedia.org

Weine und Sekte, die weniger als 0,5 Volumenprozent Alkohol aufweisen, dürfen als „alkoholfrei“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Mavrodaphne ist ein voluminöser, dichter, mit meist 15 Volumenprozent nicht allzu alkoholstarker Likörwein von leuchtend samtroter bis rötlichbrauner Farbe.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Anwendung von Angaben in Volumenprozent bei Gemischen von Flüssigkeiten dürfte das prominenteste Beispiel der Alkoholgehalt von alkoholischen Getränken sein.

de.wikipedia.org

Als alkoholfrei bezeichnete Erzeugnisse dürfen maximal 0,5 Volumenprozent Alkoholgehalt aufweisen (Traubensaft bis zu einem Volumenprozent).

de.wikipedia.org

Das Mischungsverhältnis kann bis maximal 40 Volumenprozent Papierfaserbrei und 60 Volumenprozent Tonbrei betragen.

de.wikipedia.org