Traduzioni di „vollstrecken“ nel dizionario tedesco » cinese

vollstrẹcken VB vb trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Esempi per vollstrecken

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald der Bußgeldbescheid rechtskräftig ist, kann er vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

8 StGB infolge Zeitablaufs nicht mehr vollstreckt werden darf.

de.wikipedia.org

Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.

de.wikipedia.org

Das Polizei- und Ordnungsrecht regelt, unter welchen Voraussetzungen Behörden Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren ergreifen und diese vollstrecken dürfen.

de.wikipedia.org

Diese müssen die geplante Hinrichtung nun selbst vollstrecken.

de.wikipedia.org

Auch wenn ein Staat zulässigerweise in einem Erkenntnisverfahren verurteilt wird, bedeutet das nicht, dass ohne weiteres auch in das Vermögen des Staates vollstreckt werden kann.

de.wikipedia.org

So behauptete er, der Nationalsozialismus habe lediglich die Ideen vollstreckt, die in der Luft gelegen hätten.

de.wikipedia.org

Die Strafen wurden in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Präsidium des Obersten Sowjets lehnte die Begnadigung ab, woraufhin das Urteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org