Traduzioni di „Wahn“ nel dizionario tedesco » cinese

Wa̱hn <-s> SOST m

Wahn

幻想 huànxiǎng , 幻觉 huànjué , 错觉 cuòjué , 精神错乱 jīngshén cuòluàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wahn ist der Name für einen seelischen Zustand, der von starker Ichbezogenheit und falschen Urteilen über die Realität geprägt ist und so zu unkorrigierbaren Überzeugungen führt.

de.wikipedia.org

Als es auf der Erde ankommt öffnet es sich und in den Kindern bricht ein Star-Wars-Wahn aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig grenzte er von dieser vergleichsweise häufigen Störung das sehr seltene Krankheitsbild des isolierten Wahns ab.

de.wikipedia.org

Selbst hier wird man wieder teilen und bestimmte religiöse Erfahrungen würdigen und andere als religiösen Wahn pathologisieren.

de.wikipedia.org

Bangel nennt insbesondere die rechten Narrative vom „Gender&shy;wahn“ und dem „Großen Austausch“ sowie die AfD-Argumentationsstrukturen, die Anknüpfungspunkte für klassische antisemitische Denkmuster böten.

de.wikipedia.org

Später liess man die Buchstaben weg, da diese oft zu spöttischen Bemerkungen Anlass boten («Grössen-Wahn»).

de.wikipedia.org

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org

Schon bei der Ankunft in der Stadt fühlte er sich wie in einem Wahn und konnte keinen klaren Gedanken fassen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Expressionismus mit seinen düsteren Elementen, Wahn- und Traumvorstellungen beeinflusst war der Kammerspielfilm.

de.wikipedia.org

Es gehe um eine „Weltverschwörung“, die aus einem „religiösen Wahn“ heraus Menschen vergifte.

de.wikipedia.org