Traduzioni di „Wahn“ nel dizionario tedesco » svedese

Wahn SOST m

Wahn

illusion, villa, villfarelse, inbillning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaft wird das Syndrom zumeist als Angststörung angesehen, jedoch wurden als mögliche Klassifikationen auch somatoforme Störung, Wahn, Depersonalisation oder Zwangsstörung angeführt.

de.wikipedia.org

Das Schlimmste ist jedoch ihre Gier nach Blut, die schon viele Familienmitglieder in den Wahn geführt hat.

de.wikipedia.org

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org

Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Expressionismus mit seinen düsteren Elementen, Wahn- und Traumvorstellungen beeinflusst war der Kammerspielfilm.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Romanfigur für fortschrittliches Denken und Humanismus währte also nur, solange sie in seinem Wahn war.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe bis zum Ende des Films offen, wann dieser eine physische Realitätsebene hinter sich lässt und die Welt des subjektiven Wahns betritt.

de.wikipedia.org

Selbst hier wird man wieder teilen und bestimmte religiöse Erfahrungen würdigen und andere als religiösen Wahn pathologisieren.

de.wikipedia.org

Er kann seine Urteile bezüglich des Wahns nun nicht mehr ändern und entwickelt die Überzeugung, alles drehe sich um ihn (Anastrophe).

de.wikipedia.org