tedesco » cinese

Traduzioni di „abhauen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạbhauen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạbhauen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi
abhauen
〔俗〕溜走 (sú)liūzǒu , 逃走 táozǒu

Esempi per abhauen

Äste abhauen
砍掉树枝 kǎndiào shùzhī
jdm den Kopf abhauen
砍掉某人的头 kǎndiào mǒurén de tóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dort befreit er die Prinzessinnen, indem er auf Rat des Männchens drei Drachen ihre drei, sieben und neun Köpfe abhaut, die sie lausen mussten.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen werden in der Regel für das sogenannte Abhauen zusätzliche Seillängen bei der Seillängendimensionierung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Sein Sohn sei eines Tages abgehauen und wenig später infolge einer Überdosis gestorben.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde ein 600 Meter langes Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.
de.wikipedia.org
Er lebt dort mit seiner Frau, ist jedoch abgehauen, um als Landstreicher zu leben.
de.wikipedia.org
Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage litt er als Jugendlicher unter Armut und Ausgrenzung: „Meine Mutter ging putzen, mein Vater ist abgehauen.
de.wikipedia.org
Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.
de.wikipedia.org
Dort ließ der geflohene König seinen Sohn, in dem er einen potenziellen Rivalen sah, vor seinen Augen ermorden und ihm Kopf, Beine und Hände abhauen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abhauen" in altre lingue

"abhauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati