tedesco » sloveno

ab|hauen1 <haut ab, haute ab, abgehauen> VB vb intr +sein colloq (verschwinden)

Mostra tabella dei verbi

ab|hauen2 <haut ab, hieb [oder haute ab]abgehauen> VB vb trans (abschlagen: Baum)

Mostra tabella dei verbi
abhauen
odsekati
abhauen
odbiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.
de.wikipedia.org
Diese sogenannte -Fähigkeit (deutsch etwa: ‚Feuern und abhauen‘) sorgt dafür, dass die eigenen Feuerstellungen nahezu unmöglich mit Gegenfeuer wirksam bekämpft werden können.
de.wikipedia.org
Sein Sohn sei eines Tages abgehauen und wenig später infolge einer Überdosis gestorben.
de.wikipedia.org
Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum normalen Abbau wurde auch über ein Abhauen im Unterwerksbau abgebaut.
de.wikipedia.org
Von den Abhauen ausgehend werden die einzelnen Strossen angesetzt.
de.wikipedia.org
1969 wurden die Obstbäume am Dorfanger abgehauen und 1972 die Waage abgerissen und ein Park angelegt.
de.wikipedia.org
Dort befreit er die Prinzessinnen, indem er auf Rat des Männchens drei Drachen ihre drei, sieben und neun Köpfe abhaut, die sie lausen mussten.
de.wikipedia.org
Als Exzision (: (her)aushauen, -schneiden, abhauen) wird in der Medizin das chirurgische Entfernen von Gewebe aus dem Körper bezeichnet.
de.wikipedia.org
Um ein Abbaufeld im Strossenbau zu erschließen, werden zunächst ein oder mehrere Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abhauen" in altre lingue

"abhauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati