tedesco » cinese

Traduzioni di „angelangt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạnlangen VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . ạnlangen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per angelangt

er war an einem Wendepunkt in seinem Le­ben angelangt
他已经到了他一生的转折点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Verein war jedoch durch die Restaurierung der Totenkirche ebenfalls finanziell an seinen Grenzen angelangt, so dass die Kapelle vorerst weiter verfiel.
de.wikipedia.org
Oben angelangt stürzt diese in freiem Fall zurück, bis der Fahrgastträger am Fuß des Turms von einer Bremsvorrichtung, in der Regel Wirbelstrombremsen, aufgefangen wird.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert war das Kloster auf dem Tiefstand seiner bisherigen Entwicklung angelangt.
de.wikipedia.org
In der Haut angelangt, differenzieren sich die Melanoblasten zu Melanozyten und bilden zahlreiche Zellfortsätze aus, über die sie das Melanin an die Keratinozyten weitergeben.
de.wikipedia.org
In der Ebene angelangt erweitert sich das Kiesbett des Flusses beträchtlich.
de.wikipedia.org
Ein halbes Jahr später war er schon bei 317,5 kg angelangt.
de.wikipedia.org
An einem fremden Ufer angelangt, erspähen die Recken ein Mädchen auf einem außer Kontrolle geratenen Streitwagen.
de.wikipedia.org
Die Turbinen breiteten sich vor allem in Kraftwerken sehr schnell aus, da ein hoher Energiebedarf herrschte und die Kolbendampfmaschine an ihrer technischen Leistungsgrenze angelangt war.
de.wikipedia.org
Dort angelangt, erwacht der Totgeglaubte zu neuem Leben.
de.wikipedia.org
War doch bis zu diesem Zeitpunkt die Macht der kaiserlichen Zentralgewalt, das Kaisertum, nach Jahrhunderten der Erosion von Reichsrechten an einem administrativen Tiefpunkt angelangt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati