Esempi per leben

leben
居住 jūzhù
Leben
平生 píngshēng , 一生 yīshēng , 寿命 shòumìng
sorgenfrei leben
无忧无虑地生活
ehelos leben
过独身生活
zurückgezogen le­ben
过着隐居(o.退隐的生活
auf großem Fuße leben
生活阔绰
auf dem Lande leben
住在农村
von seiner Rente leben
靠自己养老金生活
für die Wissenschaft leben
献身于科学
in guten Verhältnissen leben
生活境况良好
ein makelloses Leben führen
品行端正
von der Feder leben
以写作为生
vom Kapital zehren [oder leben]
靠资产生活
auf Kosten anderer leben
靠别人生活
um sein Leben bangen
为他的生命担忧
ein lockeres Leben führen
过放荡生活

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Bis 1958 lebte er auf dem Bauernhof seines Großvaters.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
24,80 % der Bevölkerung und 21,50 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
In einer Containersiedlung beginnt er ein neues Leben.
de.wikipedia.org
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 16.116 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 7663.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "leben" in altre lingue

"leben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati