Traduzioni di „阔“ nel dizionario cinese » tedesco

阔 (闊) kuò

1. 阔:

阔 kuò

breit

阔 kuò

weit

阔 kuò

ausgedehnt

2. 阔 → 阔绰, → 阔气

摆阔 bǎikuò

摆阔 bǎikuò

seinen Reichtum prahlend zur Schau stellen

摆阔 bǎikuò

Prunk entfalten

广阔 guǎngkuò

广阔 guǎngkuò

breit

广阔 guǎngkuò

weit

广阔 guǎngkuò

ausgedehnt

开阔 kāikuò

1. 开阔:

开阔 kāikuò

weit

开阔 kāikuò

ausgedehnt

开阔 kāikuò

breit

开阔地带

übersichtliche Gelände

2. 开阔 → 开朗2

3. 开阔:

开阔 kāikuò

erweitern

开阔 kāikuò

verbreitern

开阔眼界

das Blickfeld (den Horizont) erweitern

开阔眼界

den Gesichtskreis vergrößern

宽阔 kuānkuò

宽阔 kuānkuò

breit

宽阔 kuānkuò

weit

阔别 kuòbié

阔别 kuòbié

lange voneinander getrennt

阔别 kuòbié

jn/etw seit langem nicht gesehen haben

阔步 kuòbù

阔步 kuòbù

große Schritte machen

阔步 kuòbù

mit großen Schritten

阔步前进

mit großen Schritten vorankommen

阔绰 kuòchuò

阔绰 kuòchuò

wohlhabend

阔绰 kuòchuò

pompös

阔绰 kuòchuò

pomphaft

生活阔绰

auf großem Fuß leben

生活阔绰

ein pomphaftes Leben führen

阔气 kuòqi

阔气 kuòqi

Luxus

阔气 kuòqi

Pomp

阔气 kuòqi

Prunk

摆阔气

viel Pomp (Prunk) zeigen

摆阔气

viel Staat machen

辽阔 liáokuò

辽阔 liáokuò

weit

辽阔 liáokuò

ausgedehnt

辽阔 liáokuò

sich weit erstreckend

壮阔 zhuàngkuò

1. 壮阔:

壮阔 zhuàngkuò

überwältigend

壮阔 zhuàngkuò

mächtig

波澜壮阔

breit (groß) angelegt

2. 壮阔:

壮阔 zhuàngkuò

großartig

壮阔 zhuàngkuò

herrlich

壮阔 zhuàngkuò

grandios

规模壮阔

weittragend

规模壮阔

großen Umfang (Ausmaß) habend

规模壮阔

von großem Ausmaß

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

wie mächtig brandende Wogen

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

hohe Wellen schlagend

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

in gewaltigem Ausmaß

波澜壮阔的群众运动

stürmische Massenbewegung