Esempi per großen

ich habe großen Hunger
我饿极了
einen großen Sums machen
小题大做
im großen Stil leben
生活阔绰
großen [oder starken] Zulauf haben
大量来客(或顾客等), 生意兴隆，门庭若市
ei­nen großen Mund haben
喜欢吹牛
jdm großen Schaden zufügen
使某人遭受巨大损失
großen Hunger haben
饿极了
großen Durst haben
口渴极了
im Großen [im Kleinen] handeln
经营批发[零售]
wir stehen vor großen Schwierigkeiten
我们面临很大的困难
Keine großen Sprünge machen können
担负不起这么大的费用钱少不能大手大脚买东西
eine Dame der großen Gesellschaft
上层社会的女士
im Großen und Ganzen (gesehen)
大体上(说来)
vor jdm (großen) Respekt haben
很尊重某人
die Arbeit macht ihm großen Spaß
这工作带给他很大的乐趣
er ist zu großen Leistungen fähig
他能成大器
wir haben diese Schuhe nur in großen Nummern vorrätig
这种鞋子我们只有大的尺寸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Ihre hyalinen Aecidiosporen sind 28–34 × 23–27 µm groß, meist kugelig und warzig.
de.wikipedia.org
Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Der Gischtläufer ist mit 23,5–25,5 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Steinwälzer.
de.wikipedia.org
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch Fock-Klasse ist groß.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati