Traduzioni di „bō“ nel dizionario cinese » tedesco

拨 (撥) bō

1. 拨:

拨 bō

schieben

拨 bō

rücken

拨 bō

drehen

拨电话号码

eine Telefonnummer wählen

2. 拨:

拨 bō

zuteilen

拨 bō

zuweisen

3. 拨:

拨 bō

umdrehen

拨 bō

wenden

4. 拨:

拨 bō

Gruppe

播 bō

1. 播:

播 bō

senden

播 bō

verbreiten

2. 播:

播 bō

säen

播 bō

aussäen

播 bō

Saatbestellung

钵 (缽) bō

1. 钵:

钵 bō

Tontopf

钵 bō

irdener Napf

2. 钵:

钵 bō

Essnapf

波 bō

1. 波 → 播送

2. 波:

波 bō

Schwingungsvorgang

声波

Schallwelle

3. 波:

波 bō

Streitigkeit

波 bō

Affäre

波 bō

Spektakel

一波未平，一波又起

es ist ein Problem nach dem anderen aufgetaucht

菠 bō

菠 bō

玻 bō

玻 bō

剥 bō

剥 v anche bāo

剥 bō

abstreifen

剥 bō

abschälen

剥 bō

abrinden

Vedi anche: 剥 bāo

剥 bāo

剥 v anche bō

剥 bāo

ausschälen

剥 bāo

enthülsen

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

wie mächtig brandende Wogen

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

hohe Wellen schlagend

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò

in gewaltigem Ausmaß

波澜壮阔的群众运动

stürmische Massenbewegung

生吞活剥 shēng tūn huó bō

生吞活剥 shēng tūn huó bō

etw mechanisch (ohne Kritik) übernehmen (nachahmen)

随波逐流 suí bō zhú liú

随波逐流 suí bō zhú liú

sich von der Strömung treiben lassen

随波逐流 suí bō zhú liú

mit dem Strom schwimmen

随波逐流 suí bō zhú liú

der Herde folgen

推波助澜 tuī bō zhù lán

推波助澜 tuī bō zhù lán

etw noch schlimmer machen

推波助澜 tuī bō zhù lán

einer Sache neue Nahrung geben