Traduzioni di „bó“ nel dizionario cinese » tedesco

鹁 bó

鹁 bó

脖 bó

1. 脖:

脖 bó

Hals

脖 bó

Nacken

脖 bó

Genick

2. 脖:

脖 bó

Hals (schmaler, oberer Teil an Flaschen, Säulen u. a.)

勃 () bó

勃 bó

lebensvoll

勃 bó

üppig

博¹ bó

1. 博:

博 bó

umfassend

博 bó

reich

博 bó

weit ausgedehnt

地大物博

weit ausgedehnt und reich an Bodenschätzen

2. 博:

博 bó

vielseitiges Wissen

博古通今

ein umfassendes Wissen haben

博² bó

博 bó

erlangen

博 bó

gewinnen

博 bó

sich etw erwerben

聊博一笑

nur zur Erheiterung (zur Unterhaltung)

薄¹ bó v anche báo bò

1. 薄:

薄 bó

dünn

薄 bó

gering

薄酬

geringe Belohnung

薄酬

karger Lohn

2. 薄:

薄 bó

kleinlich

薄 bó

engherzig

3. 薄:

薄 bó

nachlässig

薄 bó

leichtsinnig

4. 薄:

薄 bó

geringschätzen

薄 bó

geringachten

薄² bó

薄 bó

ganz in der Nähe

薄 bó

ganz nahe

日薄西山

seinem Untergang entgegengehen

日薄西山

sich mit jedem Tag seinem Untergang nähern

搏 bó

1. 搏:

搏 bó

sich schlagen

搏 bó

ringen

2. 搏:

搏 bó

pulsen

钹 bó

钹 bó

Becken

泊 bó

泊 v anche pō

泊 bó

anlegen

泊 bó

ankern

泊岸

Anker werfen

泊岸

vor Anker gehen

泊岸

sich vor Anker legen

Vedi anche: 泊 pō

泊 (泺) pō

泊 v anche bó

泊 pō

See

箔¹ bó

箔 bó

Vorhang (aus Schilf, Bambuslatten oder Sorghumstengeln)

箔² bó

箔 bó

dünnes Metallplättchen

箔 bó

Folie

金箔

Goldfolie

帛 bó

帛 bó

Seide

帛 bó

Seidenstoff

铂 bó

铂 bó

Platin (Pt)

伯¹ bó

1. 伯 → 伯父

2. 伯:

伯 bó

ältester Bruder

伯兄

ältester Bruder

伯² bó

伯 → 伯爵

舶 bó

舶 bó

Überseeschiff

舶 bó

Ozeandampfer

驳¹ (駮) bó

驳 bó

widerlegen

驳 bó

bestreiten

驳 bó

zurückweisen

驳² bó

驳 bó

ausschiffen

驳 bó

mit einem Lastkahn (Leichter) transportieren

旁征博引 páng zhēng bó yǐn

旁征博引 páng zhēng bó yǐn

viel Material als Beweis anführen