Traduzioni di „Unterhaltung“ nel dizionario tedesco » cinese

Unterhạltung <-, -en> SOST f

Unterhaltung

维护 wéihù , 保养 bǎoyǎng

Unterhaltung

保持 bǎochí

Unterhaltung

谈话 tánhuà , 欢谈 huān tán

mit jdm über etw eine Unterhaltung führen

与某人就某事叙谈

Unterhaltung

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

Esempi per Unterhaltung

Unterhaltung

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

zur Unterhaltung

供娱乐

sich an der Unterhaltung beteiligen

参加谈话

mit jdm über etw eine Unterhaltung führen

与某人就某事叙谈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den zu einer kurzweiligen Unterhaltung eingeladenen Gästen handelt es sich oft um auf der britischen Insel bekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In seinen Unterhaltungen mit dem Famulanten erzählt er von seiner Kindheit und Jugend und philosophiert über Politik, Menschen, Natur und Kunst.

de.wikipedia.org

Zudem verständigten sich die Thuggee in einem sehr differenzierten Jargon, der es Nichteingeweihten nahezu unmöglich machte, einer Unterhaltung zwischen ihnen zu folgen.

de.wikipedia.org

Das betrifft hauptsächlich Ausgaben für die Mobilmachung, die Unterhaltung der Streitkräfte und die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten gibt es Mittwochabends einen Nacht-Markt, der für seine gastronomischen Angebote bekannt ist sowie Barbetrieb, Live-Unterhaltung und verschiedene andere Buden-Vergnügungen bietet.

de.wikipedia.org

So ließen bereits die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderter seine Liebe für Parallelgeschichten erkennen, die sich nun auch stilistisch immer deutlicher abzeichnet.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Seit 2006 enthält der Stadt-Anzeiger zusätzlich das Magazin im Tabloid-Format mit Unterhaltung, Lebenshilfe, Kino- und Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org