Traduzioni di „bō“ nel dizionario cinese » spagnolo

拨 (拨) bō

1. 拨:

拨 bō

mover con la mano, pie, etc.

拨电话号码

marcar un número (en el teléfono)

2. 拨:

拨 bō

asignar

拨 bō

destinar

3. 拨:

拨 bō

dar media vuelta

4. 拨:

拨 bō

grupo

播 bō

播 bō

sembrar

钵 bō

1. 钵:

钵 bō

tazón de barro cocido

2. 钵:

钵 bō

escu‌­dilla de bonzo mendicante

波 bō

1. 波:

波 bō

ola

波 bō

oleada

2. 波:

波 bō

onda

声波

onda sonora

3. 波:

波 bō

inesperado cambio de aconte‌­cimiento

一波未平，一波又起

a un problema sigue otro

一波未平，一波又起

a un disturbio sigue otro

菠 bō

菠 bō

玻 bō

玻 bō

剥 bō

剥 v anche bāo

剥 bō

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

enderezar lo torcido

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

colocar en su debido lugar lo trastornado

生吞活剥 shēng tūn huó bō

生吞活剥 shēng tūn huó bō

engullirse las cosas y asimilarlas sin crítica

生吞活剥 shēng tūn huó bō

emplear mecánicamente

随波逐流 suí bō zhú liú

随波逐流 suí bō zhú liú

dejarse llevar por la corriente

随波逐流 suí bō zhú liú

ir a la deriva

随波逐流 suí bō zhú liú

seguir la co‌­rriente

推波助澜 tuī bō zhù lán

推波助澜 tuī bō zhù lán

echar leña al fuego

推波助澜 tuī bō zhù lán

agravar la situación