Traduzioni di „liú“ nel dizionario cinese » spagnolo

刘 (刘) liú

刘 liú

浏 (浏) liú

浏 liú

claro

浏 liú

límpido

浏 liú

transpa‌­rente

流 liú

1. 流:

流 liú

fluir

流 liú

afluir

流 liú

correr

流汗

sudar

流汗

traspirar

流汗

transpirar

2. 流 → 流传

3. 流:

流 liú

empeorar

流 liú

degenerar

流于形式

conver‌­tirse en simple formalidad

流于形式

resultar ser una mera formalidad

4. 流:

流 liú

corriente

流 liú

curso de agua

急流

rápido

5. 流:

流 liú

clase

流 liú

orden

一流作家

escritor de primera

琉 liú

琉 liú

硫 liú

硫 liú

azufre

留 liú

1. 留:

留 liú

permanecer

留 liú

quedarse

2. 留 → 留学

3. 留:

留 liú

pedirle a uno que se quede

留 liú

retener a uno

留客人吃饭

pedir a uno que se quede a comer

4. 留:

留 liú

guardar

留 liú

conservar

留底稿

guardar el manuscrito

留胡子

llevar barba

留胡子

gastar barba

5. 留:

留 liú

aceptar

留 liú

quedarse con

这件礼物我不能留。

No puedo quedarme con este regalo.

6. 留:

留 liú

dejar

他给你留了个条儿。

Te ha dejado un recado.

瘤 liú

瘤 liú

tumor

瘤 liú

neoplasma

毒瘤

tumor maligno

榴 liú

榴 liú

granado

镏 liú

镏 liú

馏 liú

馏 v anche liù

馏 liú

destilación

川流不息 chuān liú bù xī

川流不息 chuān liú bù xī

fluir sin cesar

川流不息 chuān liú bù xī

pasar continuamente por un sitio

付诸东流 fù zhū dōng liú

付诸东流 fù zhū dōng liú

echar al agua que corre hacia el Este – todos sus esfuerzos resultan infructuosos

落花流水 luò huā liú shuǐ

落花流水 luò huā liú shuǐ

completamente derrotado

落花流水 luò huā liú shuǐ

hecho añicos

打得落花流水

hacer añicos

打得落花流水

derrotar completamente

随波逐流 suí bō zhú liú

随波逐流 suí bō zhú liú

dejarse llevar por la corriente

随波逐流 suí bō zhú liú

ir a la deriva

随波逐流 suí bō zhú liú

seguir la co‌­rriente