Traduzioni di „pedir“ nel dizionario spagnolo » cinese

pedir VB vb trans

1. pedir:

pedir

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

2. pedir:

pedir

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú

3. pedir DIR:

pedir

起诉 qǐsù

4. pedir:

pedir

求婚 qiúhūn , 说媒 shuōméi

5. pedir:

pedir

需要 xūyào

6. pedir:

pedir

要(价) yào(jià)

locuzioni:

no hay más que pedir

再好不过的 zài hǎo bù guò de , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

Esempi per pedir

pedir prestado

借入 jièrù

pedir disculpas

请求原谅 qǐngqiú yuánliàng

dejarse pedir colloq

漫天要价 màntiān yàojià

buscar (pedir, querer) guerra

找茬 zhǎochá , 挑衅 tiǎoxìn

pedir la mano de

(向女方)求婚 (xiàng nǚfāng)qiúhūn

a pedir de boca

如愿地 rúyuàn de

pedir peras al almo colloq

缘木求鱼 yuánmù-qiúyú

pedir la novioa

求婚 qiúhūn

pedir el cuerpo

需要 xūyào

pedir la palabra

请求发言 qǐngqiú fāyán

pedir la luna

想要得不到的东西 xiǎng yào dé bù dào de dōngxi

pedir a gritos colloq

急需 jíxū

pedir la escupidera AmLat

胆怯 dǎnqiè

no hay más que pedir

再好不过的 zài hǎo bù guò de , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

pedir leche a las cabrillas

缘木求鱼 yuánmù-qiúyú

pedir cotufas en el golfo

缘木求鱼 yuánmù-qiúyú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez pedí fettuccini a la huancaína y de ahí fui a la estación de parrillas para pedir un trozo de lomo fino.

elviciodecomer.blogspot.com

Los ejemplos de desaciertos abundan, pero cuando tuvo que salir a pedir calma para frenar los saqueos, se quedó callada.

seniales.blogspot.com

Además tuve que llevar a cabo la bochornosa tarea de tener que pedir a mis lectores que no la comprasen en papel.

blogs.culturamas.es

Voy a pedir que se extraigan muestras de todo el grupo familiar, dijo el letrado.

tiemponoticias.com.ar

Y para qué insistir, si cuando fui a buscar tus huellas dos jóvenes preguntaban por un velón para pedir un milagro.

www.universocentro.com

Nunca se rebajan a pedir dispensa, colaboración o ayuda.

blog.micumbre.com

Después de pedir cerveza se sienta con nosotros una moza en ligueros, era amiga del pequeñín.

marciglesias.com

A su debido tiempo envió a un sirviente para pedir a los viñadores la parte de los frutos que le correspondían.?

mividaenxto.com

No hay que descuidarnos, el pueblo aimara podría pedir su autonomía, advirtió.

www.sudamericarural.org

Si necesitas pedir una clarificación, intenta demostrar lo que has aprendido.

ubercracker.com.ar