Traduzioni di „jià“ nel dizionario cinese » spagnolo

稼 jià

稼 jià

sembrar (granos)

嫁 jià

1. 嫁:

嫁 jià

tomar marido

嫁 jià

casarse (una mujer)

嫁女儿

casar a una hija

2. 嫁:

嫁 jià

transferir (la crisis, etc.a otro)

嫁祸于人

imputar la culpa a uno

嫁祸于人

atribuir la culpa a uno

价 (价) jià

1. 价:

价 jià

precio

2. 价 → valor

3. 价:

价 jià

valencia

假 jià

假 v anche jiǎ

假 jià

vacaciones

假 jià

día de descanso

放三天假

tener tres días de vacaciones

架 jià

1. 架:

架 jià

armazón

书架

estante de libros

书架

estantería para libros

2. 架:

架 jià

tender

架桥

tender un puente

架桥

construir un puente

3. 架:

架 jià

parar (un golpe)

架 jià

repeler

4. 架:

架 jià

raptar

架 jià

secuestrar

架 jià

llevarse por fuerza

强行架走

llevarse a uno por fuerza

locuzioni:

几架飞机

varios aviones

驾 jià

1. 驾:

驾 jià

enganchar

驾 jià

tirar de (de un ca‌­rro, etc.)

驾马

enganchar el caballo al carro

2. 驾:

驾 jià

conducir

驾 jià

pilotear

并驾齐驱 bìng jià qí qū

并驾齐驱 bìng jià qí qū

igualarse con

并驾齐驱 bìng jià qí qū

desarrollarse a la par

为人作嫁 wèi rén zuò jià

为人作嫁 wèi rén zuò jià

atarearse para otros sin beneficiarse