Traduzioni di „carro“ nel dizionario spagnolo » cinese

carro SOST m

1. carro:

carro

大车 dàchē

2. carro:

Carro ASTRON

大熊星座 Dàxióng Xīngzuò

3. carro AmLat:

carro

小汽车 xiǎoqìchē

4. carro:

carro

(机器的)滑动承载部分 (jīqì de) huádòng chéngzài bùfen

locuzioni:

carro de combate

坦克 tǎnkè

aguantar carros y carretas colloq

忍受 rěnshòu

parar el carro colloq

停止 tíngzhǐ

parar el carro colloq

克制 kèzhì

subirse al carro colloq

参与看来会成功的事情 cānyù kànlái huì chénggōng de shìqing

tirar del carro

重担落在…身上 zhòngdàn luò zài…shēnshɑng

tirar del carro

作出特别的努力 zuòchū tèbié de nǔlì

Esempi per carro

Carro ASTRON

大熊星座 Dàxióng Xīngzuò

carro de combate

坦克 tǎnkè

tirar del carro

重担落在…身上 zhòngdàn luò zài…shēnshɑng

parar el carro colloq

停止 tíngzhǐ

subirse al carro colloq

参与看来会成功的事情 cānyù kànlái huì chénggōng de shìqing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La palabra carro suena muy distinta dicha por un riojano o un porteño, compara.

ahoraeducacion.com

Que no empujen; este caballo tiene la fuerza suficiente para tirar del carro solo, aseguró.

www.lmneuquen.com.ar

Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.

www.emprendedoresnews.com

Y digo escondan porque si son muy chiquitas es posible que les pase por encima con el carro porque todavía no entiendo nada.

www.alemanesenshort.com.ar

Arriba del carro van los compañeros que representan en ese momento al peronismo, los diputados, los senadores, los intendentes, los gobernadores, etc..

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Los que están queriendo hacer algún movimiento son los areneros de carros y caballos.

www.elregionalvm.com.ar

Me dijeron que si no aceptaba las reglas me tenía que ir de casa como estaba y entregar las llaves de mi carro.

blogs.tn.com.ar

La leyenda cuenta que un día de crecida, un lechero intentó cruzar con su carro la cancha.

www.agenciaelvigia.com.ar

Estamos todos cruzando los dedos para que los melones se acomoden a nuestro gusto en el carro político.

kostinger.blogspot.com

Estimo que es la agencia más grande de las independientes, y se han subido al carro.

www.sirchandler.com.ar