Traduzioni di „descanso“ nel dizionario spagnolo » cinese

descanso SOST m

1. descanso:

descanso

休息 xiūxi

2. descanso:

descanso

幕间休息 mùjiān xiūxi

3. descanso:

descanso

支柱 zhīzhù

descanso

支座 zhīzuò

4. descanso:

descanso

楼梯平台 lóutī píngtái

5. descanso:

descanso

安心 ānxīn

6. descanso:

descanso

可依靠的人 kě yīkào de rén

locuzioni:

descanso de maternidad

产假 chǎnjià

descanso eterno

长眠 chángmián

descanso por enfermedad

病假 bìngjià

sin descanso

不停地 bùtíng de

I . descansar VB vb intr

1. descansar:

descansar

休息 xiūxi

2. descansar:

descansar

睡觉 shuìjiào

3. descansar:

descansar

安心 ānxīn

4. descansar:

descansar

闲着 xiánzhe

5. descansar:

descansar

长眠 chángmián

6. descansar:

descansar

(土地)休闲 (tǔdì)xiūxián

7. descansar:

descansar

依靠 yīkào

8. descansar:

descansar

安放在 ānfàng zài

II . descansar VB vb trans

1. descansar:

descansar

使得到休息 shǐ dédào xiūxi

2. descansar:

descansar

靠 kào

3. descansar:

descansar

委托 wěituō

4. descansar:

descansar

吐露 tǔlù

5. descansar:

descansar

帮助 bāngzhù

III . descansar VB vb rifl

descansar

依靠 yīkào

descansar

依赖 yīlài

¡descansen!

(口令)稍息! (kǒulìng)shàoxī!

Esempi per descanso

descanso eterno

长眠 chángmián

sin descanso

不停地 bùtíng de

¡en su lugar, descanso! MILIT

稍息! shàoxī!

descanso de maternidad

产假 chǎnjià

descanso por enfermedad

病假 bìngjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sólo hace falta planificar y pensar que mientras más posibilidades de entretenimiento tengan los niños, mayor será el descanso de los padres.

turismocero.com

Tras el descanso estival, nos cuentan que el crecimiento de usuarios es menor, pero todos sabemos que en verano el tráfico web disminuye considerablemente.

cristinaaced.com

En el descanso, huyes de él, es monotemático, solo habla de minifaldas.

3931.obolog.com

Como si el destino tatuara los caminos que luego la memoria recorrerá sin descanso.

prodavinci.com

Esto implicaría que la persona supone o siente que en el contexto habitual hay situaciones que le van a interferir en esa intención de descanso.

www.corredordellitoral.com.ar

Pero también es cierto que volaban sin descanso.

www.aviacionargentina.net

El periodo de transición se centrará en un descanso activo que evite el desentrenamiento.

blog.hsnstore.com

Una pausa, un descanso de la misma bien aplicado, aporta lucidez para tomar mejores decisiones.

www.surfandrock.fm

Con todos los descansos, la gira va a terminar en 2015.

tarjargentina.com

Hace diez años atrás la provincia polemizaba sobre el descanso dominical.

fmestrella.com