Traduzioni di „hay“ nel dizionario spagnolo » cinese

haber¹ SOST m

1. haber:

haber

财产 cáichǎn , 资产 zīchǎn

2. haber:

haber

报酬 bàochou

haber

工资 gōngzī

3. haber:

haber

贷方 dàifāng

I . haber² VB vb aus

1. haber:

haber

(与过去分词连用，构成完成时态) (yǔ guòqù fēncí liányòng，gòuchéng wánchéng shítài)

Te lo he dicho.

我已经跟你说过了。 (Wǒ yǐjīng gēn nǐ shuōguò le.)

2. haber:

haber

(与 de+inf 连用)务必 (yǔ de+inf liányòng)wùbì

haber

必须 bìxū

II . haber² impers

1. haber:

haber

发生 fāshēng

2. haber:

haber

有 yǒu , 存在 cúnzài

3. haber:

haber

(与 que+inf 连用)应该 (yǔ que+inf liányòng)yīnggāi , 必须 bìxū

III . haber² VB vb trans

haber

拿到 nádào

haber

到手 dàoshǒu

Esempi per hay

¡ no hay tal!

(用于表示拒绝)没门儿! (yòngyú biǎoshì jùjué) méiménr!

no hay tu tía

死了这条心吧 sǐle zhè tiáo xīn bɑ

¡no hay derecho!

(表示抗议)太不像话! (biǎoshì kàngyì)tài bù xiànghuà!

no hay más que pedir

再好不过的 zài hǎo bù guò de , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

no hay más cera que la arde

没有储备 méiyǒu chǔbèi

del dicho al hecho hay mucho trecho

说来容易做来难 shuō lái róngyì zuò lái nán

no hay mal que por bien no venga

祸兮福所倚 huò xī fú suǒ yǐ

no hay bien ni mal que cien años dure

没有一成不变的事情 méiyǒu yīchéng-bùbiàn de shìqing

a caballo regalado no hay que mirarle el diente

白要来的东西 bái yàolái de dōngxi , 不要嫌好坏 bù yào xián hǎo huài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

Parecería que si no hay delito, aunque exista un comportamiento cuestionable y reprochable políticamente, no existe razón para el castigo electoral.

www.ligaanticorrupcion.net

El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.

www.elortiba.org

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

En una campaña ocurre de todos y hay factores imprevisibles.

www.eltiempodeazul.com.ar

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.

blog.enforex.com

Hay prensa, compradores, galería, fotos en revistas con páginas de papel couché.

larepublica.pe

Hay también mirto y laurel y algunos árboles de hojas caducas.

www.tutiempo.net

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org