Traduzioni di „tía“ nel dizionario spagnolo » cinese

tía SOST f

1. tía:

tía

伯母 bómǔ , 婶母 shěnmǔ , 姑母 gūmǔ , 舅母 jiùmǔ , 姨母 yímǔ

2. tía colloq:

tía

(对年长妇女的称呼)大妈 (duì niánzhǎng fùnǚ de chēnghu) dàmā , 大婶 dàshěn , 阿姨 āyí

3. tía colloq:

tía

娘儿们(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) niángrmen(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuzioni:

no hay tu tía

死了这条心吧 sǐle zhè tiáo xīn bɑ

tío SOST m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío colloq:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuzioni:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

Esempi per tía

no hay tu tía

死了这条心吧 sǐle zhè tiáo xīn bɑ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Qué tiene que hacer un impulsor de la vacancia de la tía bacán para que lo consideres serio?

www.foroperu.com

Sé que suena como la típica chorrada de una tía cursie hahaa pero os juro que yo antes era todo lo contrario, era muy fría.

hazlosencillo.com

Los angloparlantes se sentirían muy tentados por esta marca ya que bimbo significa tía buena o muñequita.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.

manuelguisande.wordpress.com

Un compañero me dijo el día que vino a despedirse: tía, el kendo me ha hecho ver que yo lo que soy es karateka.

quehacesque.wordpress.com

Tengo una tía que trabaja sobre esto mismo pero además de comida rápida también lleva churrería y siempre dice que gana mucho, no se si esto es cierto o no.

superyuppies.com

Dejéles la parte de las mozas y tomé el estribo de madre y tía.

www.slideshare.net

Carretino lleva a su tía para que le organicen el velorio.

foro.telenovela-world.com

Y me parecía raro que mi tía haya tenido esa sospecha hasta que...

aliciaseminara.blogspot.com

En resumen, una engañifla y además con una tía muy borde que se entretiene metiendo se con las parejas.

concursostv.blogspot.com