Traduzioni di „trecho“ nel dizionario spagnolo » cinese

trecho SOST m

1. trecho:

trecho

(一段)路途 (yī duàn) lùtú , 距离 jùlí

2. trecho:

trecho

(一段)时间 (yī duàn) shíjiān

3. trecho:

trecho

地块 dìkuài , 地段 dìduàn

4. trecho colloq:

trecho

(东西的)块 (dōngxi de) kuài , 段 duàn

locuzioni:

a trechos

间断地 jiànduàn de

a trechos

断断续续地 duànduànxùxù de

de trecho en trecho

间隔地 jiàngé de

de trecho en trecho

时而 shí'ér

Esempi per trecho

de trecho en trecho

间隔地 jiàngé de

del dicho al hecho hay mucho trecho

说来容易做来难 shuō lái róngyì zuò lái nán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De modo que se trata de un largo trecho que ha dado como resultado el acercamiento entre dos mundos que ya se reconocen.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No hay mucho trecho entre ese complejo y ese orgullo.

disenso.info

El último trecho de su andabide coincide con el nuestro.

axxon.com.ar

Que ha habido grandes momentos, nadie lo duda; que hubo tensión y desánimo, es cierto; que falta mucho trecho por recorrer, suena a perogrullo.

entreeducadores.com

Entre que yo me haya equivocado de profesión y concebir la como un voluntariado hay, me parece a mi, algo más de un trecho...

olahjl2.blogspot.com

Y del dicho al hecho, esta vez no hubo un largo trecho.

www.brigadadeportiva.com

En el primer trecho del viaje atravesamos los humedales mientras el sol se levanta como una enorme bola de fuego rojo.

ivangabaldon.com

Ahora el hombre, cerca de los 80 años, sube con ella en el coche un trecho del camino y baja andando hasta el pueblo.

etnoleon.blogspot.com

Lo gracioso de su perro era que cuando veía a una señora con tapado de piel le ladraba siguiéndo la un buen trecho.

www.proyectoallen.com.ar

Suspiró aliviada: había conseguido hablar un buen trecho, seguro que el hombre ya estaría despejado.

elquetienesed.blogspot.com