Traduzioni di „nán“ nel dizionario cinese » spagnolo

南 nán

南 nán

sur

南 nán

mediodía

南下

ir al sur

喃 nán

喃 nán

男 nán

1. 男:

男 nán

hombre

男 nán

varón

男演员

actor

2. 男:

男 nán

hijo

男 nán

varón

长男

primogénito

3. 男:

男 nán

barón

难 (难) nán v anche nǎn

1. 难:

难 nán

difícil

难 nán

duro

难 nán

arduo

事情好难。

Este asunto es muy difícil.

2. 难:

难 nán

poner a uno en una posición difícil

问题把他难住了。

Esta cuestión le coloca en un aprieto.

3. 难:

难 nán

mal

难 nán

desagradable

难闻

oler mal

插翅难飞 chā chì nán fēi

插翅难飞 chā chì nán fēi

aún poniéndose alas, no podría volar – ser difícil escaparse

覆水难收 fù shuǐ nán shōu

覆水难收 fù shuǐ nán shōu

es difícil recoger el agua derramada

覆水难收 fù shuǐ nán shōu

lo que está hecho no puede ser deshecho

骑虎难下 qí hǔ nán xià

骑虎难下 qí hǔ nán xià

montado sobre un tigre, difícilmente se baja – ser difícil salir de una situación comprometida

罄竹难书 qìng zhú nán shū

罄竹难书 qìng zhú nán shū

(crímenes) demasiado numerosos para relatar

罄竹难书 qìng zhú nán shū

innume‌­rables

罄竹难书 qìng zhú nán shū

incontables

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

ser tan incon‌­tables como pelos en la cabeza

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

ser demasiado numerosos para contar