Traduzioni di „baja“ nel dizionario spagnolo » cinese

baja SOST f

1. baja:

baja

下降 xiàjiàng , 下落 xiàluò

2. baja:

baja

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

3. baja:

baja

离职 lízhí , 弃职(留下空额) qìzhí(liúxià kòng'é)

4. baja:

baja

(向纳税机关)声明停业(或歇业) (xiàng nàshuì jīguān) shēngmíng tíngyè(huò xiēyè)

5. baja MILIT:

baja

伤亡 shāngwáng

locuzioni:

baja temporal

(因疾病等)不上班 (yīn jíbìng děng) bù shàngbān

baja temporal

病假 bìngjià , 事假 shìjià

causar baja

使伤亡 shǐ shāngwáng

causar baja

留下空额 liúxià kòng'é

dar de baja a alguien

开除 kāichú

dar de baja a alguien

除名 chúmíng

dar de baja a alguien

办理临时停止的手续 bànlǐ línshí tíngzhǐ de shǒuxù

darse de baja

办理歇业手续 bànlǐ xiēyè shǒuxù

darse de baja

退出 tuìchū , 退伍 tuìwǔ

jugar a la baja COMM

做空头 zuò kōngtóu

I . bajar VB vb intr

1. bajar:

bajar

往下落 wǎng xià luò , 下去 xiàqù

2. bajar:

bajar

下降 xiàjiàng , 降低 jiàngdī , 减少 jiǎnshǎo

3. bajar:

bajar

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

4. bajar:

bajar

垂着 chuízhe , 挂着 guàzhe

II . bajar VB vb trans

1. bajar:

bajar

沿…而下 yán…ér xià

2. bajar:

bajar

放低 fàngdī , 放下 fàngxià

3. bajar:

bajar

减低 jiǎndī , 减轻 jiǎnqīng

4. bajar:

bajar

低(头) dītóu

bajar

弯(腰) wān(yāo)

5. bajar:

bajar

使受挫 shǐ shòucuò

III . bajar VB vb rifl

1. bajar:

bajar

下来 xiàlái

2. bajar:

bajar

弯腰 wānyāo

I . bajo (-ja) AGG

1. bajo:

bajo (-ja)

低的 dī de , 矮的 ǎi de

2. bajo:

bajo (-ja)

下面的 xiàmiɑn de , 下边的 xiàbiɑn de

3. bajo:

bajo (-ja)

(头、目光等)向下的 (tóu、mùguāng děng)xiàngxià de , 低垂的 dīchuí de

4. bajo:

bajo (-ja)

(地势)低洼的 (dìshì) dīwā de

5. bajo:

bajo (-ja)

(颜色)暗淡的 (yánsè)àndàn de

6. bajo:

bajo (-ja)

(声音)轻的 (shēngyīn) qīng de , 弱的 ruò de

7. bajo:

bajo (-ja)

廉价的 liánjià de

8. bajo:

bajo (-ja)

卑贱的 bēijiàn de , 下流的 xiàliú de

II . bajo (-ja) SOST m (f)

1. bajo:

bajo (-ja)

低地 dīdì , 洼地 wādì

2. bajo:

bajo (-ja)

浅滩 qiǎntān

3. bajo:

bajo (-ja)

低层 dīcéng

4. bajo:

bajo (-ja)

(衣服的)底边 (yīfu de)dǐbiān

5. bajo MUS:

bajo (-ja)

低音部 dīyīnbù

bajo (-ja)

男低音歌手 nán dīyīn gēshǒu

bajo (-ja)

低音乐器 dīyīn yuèqì

III . bajo (-ja) AVV

1. bajo:

bajo (-ja)

在下面 zài xiàmiàn

2. bajo:

bajo (-ja)

低声地 dīshēng de

IV . bajo (-ja) PREP

bajo (-ja)

在…之下 zài…zhī xià

por lo bajo

低声地 dīshēng de

por lo bajo

偷偷地 tōutōu de

Esempi per baja

plata baja

低成色银 dī chéngsèyín

baja temporal

(因疾病等)不上班 (yīn jíbìng děng) bù shàngbān

causar baja

使伤亡 shǐ shāngwáng

marea baja

低潮(期) dīcháo(qī)

jugar a la baja COMM

做空头 zuò kōngtóu

en voz baja

低声地 dīshēng de

darse de baja

办理歇业手续 bànlǐ xiēyè shǒuxù

dar de baja a alguien

开除 kāichú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Rabietas, desobediencia, hiperactividad, baja tolerancia a la frustración, intolerancia a los cambios de su entorno, aleteos de manos, estereotipias, obsesiones, rituales e incluso autolesiones.

www.psicodiagnosis.es

En la zona baja puede cultivarse como medida diversificadora, algunos cultivos intensivos como maíz, maicillo, algodón, caña de azúcar, frijoles y ajonjolí.

www.oas.org

La torre aquí hay una chimenea, para la cocina refectorio en la planta baja.

es.casarusticagt.com

Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.

www.contusalud.com

Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.

tufisio.net

La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.

www.aibarra.org

Luego baja a la depresión y elimina a los espectros con cuchillos y a las arpías que te harán frente.

trucos.hobbyconsolas.com

Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.

todosloscomo.com

El exceso de páginas será considerado como un error de atinencia o focalización y podrá acarrear una baja del puntaje.

www.catedras.fsoc.uba.ar