Traduzioni di „debido“ nel dizionario spagnolo » cinese

debido (-da) AGG

debido (-da)

适当的 shìdàng de , 应有的 yīngyǒu de

locuzioni:

como es debido

适当地 shìdàng de

como es debido

应有的 yīngyǒu de

debido a

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

deber¹ SOST m

1. deber:

deber

责任 zérèn , 义务 yìwù

2. deber:

deber

债务 zhàiwù

3. deber pl:

deber

(学生的)作业 (xuésheng de)zuòyè

I . deber² VB vb trans

1. deber:

deber

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

2. deber:

deber

欠(债等) qiàn(zhài děng)

3. deber:

deber

归因于 guīyīn yú

II . deber² VB vb rifl

1. deber:

deber

归因于 guīyīn yú

2. deber:

deber

负有义务 fùyǒu yìwù

Esempi per debido

debido a

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

como es debido

适当地 shìdàng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.

noticiasdeaqui.net

Debido a la eutrofización el ecosistema se verá alterado.

www.lenntech.es

Debido a este postulado, esta ley podría aplicarse, so pena de tener una inhabilitación política.

vzlibre.org

Quizás la única ventaja para los papás sea su adelgazamiento y el aumento de su agilidad debido a la constante persecución de ese todoterreno.

drgarcia-tornel.blogspot.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.

www.cortolima.gov.co

Chinchilla lanzó la solicitud debido a que el panorama de la economía en el país es diferente al que se enfrentaba en enero.

www.lacelosia.com

Debido a la premura por mantener la producción de petróleo, de tal manera que los pozos producen sin estranguladores para controlar el flujo.

prodavinci.com

Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.

www.andar-uruguay.org

Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.

kmarx.wordpress.com