debido nel dizionario PONS

Traduzioni di debido nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

debido [deˈβiðo, -a] AGG, debida

    I.deber [deˈβɛr] SOST m (obligación)

      II.deber [deˈβɛr] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      III.deber [deˈβɛr] VB intr

      Mostra tabella dei verbi
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      deber cívico
      dovere m civico

      Traduzioni di debido nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      dovuto a
      debido a
      debito
      debido, -a
      a tempo debito
      a su debido tiempo
      dovere
      deber
      come si deve
      como es debido
      dovere
      deber de
      dovere
      deber
      dovere qc a qn
      deber a/c a alg
      essere dovuto a qc
      ser debido [or deberse] a a/c
      ammodo
      como es debido
      doverosamente
      debidamente, como es debido
      essere debitore di qc
      deber a/c
      ligio al dovere
      fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

      debido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      como es debido
      come si deve
      debido a
      a causa di
      ser debido a
      essere dovuto a
      a (o en) su debido tiempo
      a suo tempo
      a su (debido) tiempo
      a tempo debito
      unir el placer con el deber
      unire l’utile al dilettevole
      ser debido [or deberse] a a/c
      essere dovuto a qc
      fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber
      ligio al dovere
      tener el deber de hacer a/c
      avere il dovere di fare qc
      unir el deber con el placer
      unire l’utile al dilettevole

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      spagnolo
      Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.
      www.cortolima.gov.co
      En el interior del ojo no hay nubes debido a que prevalecen los movimientos descendentes (subsidencia).
      www.tutiempo.net
      Actualmente todas las especies de lémur se encuentran amenazadas, debido a la destrucción del hábitat.
      es.mongabay.com
      La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.
      noticiasdeaqui.net
      Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.
      www.andar-uruguay.org
      El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
      www.elsitioavicola.com
      Debido a tal circunstancia, una de las máximas prioridades de cualquier gobierno es ampliar todo lo que sea posible su red caminera.
      desarrolloperuano.blogspot.com
      Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.
      sernosotrosmismos.wordpress.com
      La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.
      www.bu.edu
      En algunos casos el tronco de pequeños árboles hospedadores es desfigurado debido a la severa infestación.
      ento.psu.edu

      Cerca nel dizionario

      spagnolo

      Cerca "debido" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati