Traduzioni di „zhú“ nel dizionario cinese » tedesco

烛 (燭) zhú

1. 烛:

烛 zhú

Kerze

2. 烛 → 烛照

火光烛天

die Flammen beleuchten den nächtlichen Himmel

3. 烛 → 烛光

逐 zhú

1. 逐:

逐 zhú

nachjagen

逐 zhú

verfolgen

2. 逐:

逐 zhú

vertreiben

逐 zhú

davonjagen

逐出家门

jn aus dem Haus vertreiben (fortjagen)

3. 逐:

逐 zhú

der Reihe nach

逐 zhú

nach der Reihe

逐段讲解

abschnittsweise (Abschnitt für Abschnitt) erklären

竹 zhú

竹 → 竹子

竹椅

Stuhl aus Bambus

风烛残年 fēng zhú cán nián

风烛残年 fēng zhú cán nián

wie eine brennende Kerze im Wind

风烛残年 fēng zhú cán nián

mit einem Bein im Grab stehen

罄竹难书 qìng zhú nán shū

罄竹难书 qìng zhú nán shū

die Untaten sind zu viele, als dass man sie alle aufzählen könnte / die Liste der Verbrechen kennt kein Ende

随波逐流 suí bō zhú liú

随波逐流 suí bō zhú liú

sich von der Strömung treiben lassen

随波逐流 suí bō zhú liú

mit dem Strom schwimmen

随波逐流 suí bō zhú liú

der Herde folgen