Esempi per Wind

Wind von etw bekommen
得到关于某事的风声
bei heftigem Wind
在刮狂风时
bei [oder in] Wind und Wetter
在刮风下雨天，在风雨交加中
die Fahnen wehen im Wind
旗在风中飘扬
von jdm [etw] Wind nehmen
探听某人[某事]
etw in den Wind schlagen
对某事置之不理
der Wind treibt Staub auf
风扬起尘土 fēng yáng qǐ chéntǔ
der Wind macht sich auf
起风了 qǐ fēng le
der Baum bog sich im Wind
树给风吹弯了
den Mantel nach dem Wind kehren
见风使舵
der Wind schlug das Fenster zu
风把窗户关上了
der Boden ist bei dem Wind abgetrocknet
地面在风中吹干了 dìmiàn zài fēng zhōng chuīgàn le
den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]
见风使舵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.
de.wikipedia.org
Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.
de.wikipedia.org
Außerdem fällt er aufgrund des Windes auf seinem Rückweg in einen kleinen Fluss und ertrinkt.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org
Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.
de.wikipedia.org
In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.
de.wikipedia.org
Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wind" in altre lingue

"Wind" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati