Wind nel dizionario PONS

Traduzioni di Wind nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

winden <windet, wand, gewunden> VB refl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
fegen Wind
a bate, a sufla
gegen den Wind kreuzen
a naviga în volte
umschlagen Wind, Glück
a se întoarce

Traduzioni di Wind nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Wind Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bei Wind und Wetter
pe orice vreme
es geht ein starker Wind
bate un vânt puternic
viel Wind um etwas machen ugs
a se lăuda cu ceva
sich um etwas winden
a se încolăci/răsuci în jurul a ceva
sich vor Schmerzen winden
a se zvârcoli de durere
gegen den Wind kreuzen
a naviga în volte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org
Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.
de.wikipedia.org
Bei größeren Strecken auf freien Gewässern oder Meeren sind jedoch meist zusätzliche Antriebe wie Segel, Wind- oder Diesel-Generatoren notwendig.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org
Starker Wind warf das Zugseil der Bahn über das Tragseil.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht es dem Piloten, das Segel ohne Steuerimpulse unbeaufsichtigt im Wind stehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wind" in altre lingue

"Wind" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati