Traduzioni di „kào“ nel dizionario cinese » tedesco

铐 kào

1. 铐:

铐 kào

Handschellen

铐 kào

Handfesseln

铐 kào

Schellen

2. 铐:

铐 kào

fesseln

铐 kào

einem Gefangenen Schellen anlegen

靠 kào

1. 靠:

靠 kào

sich an (auf, gegen) etw lehnen

靠 kào

sich anlegen

2. 靠:

靠 kào

etw an (gegen) etw lehnen

靠 kào

etw lehnt an etw

你把梯子靠在墙上

du lehnst die Leiter an die Wand

3. 靠 → 靠近, → 靠拢

靠桌子站着

am Tisch stehen

船靠岸

das Schiff legte am Ufer an / das Schiff landet

4. 靠:

靠 kào

von jm/etw leben

靠 kào

auf jn/etw angewiesen sein

靠集体的力量

gestützt auf kollektive Arbeit

5. 靠:

靠 kào

vertrauen

靠 kào

sich auf jn/etw verlassen

他这人靠得住

er ist zuverlässig

这消息靠不住

diese Nachricht ist unzuverlässig / diese Nachricht steht auf schwachen Beinen

犒 kào

犒 → 犒劳