Traduzioni di „arm“ nel dizionario tedesco » cinese

ạrm AGG

arm

贫穷的 pínqióng de , 贫困的 pínkùn de

arm

贫乏的 pínfá de , 缺少的 quēshǎo de

arm an etw sein

对…贫乏 duì …pínfá

arm

可怜的 kělián de

Ạrm <-(e)s, -e> SOST m

Arm

胳臂 gēbei , 臂 bì

mit verschränkten Armen zusehen

袖手旁观 xiùshǒu pángguān

Arm

袖子 xiùzi

Arm

支流 zhīliú

Arm

臂状物 bìzhuàngwù

Esempi per arm

Arm

袖子 xiùzi

arm

可怜的 kělián de

jdn am Arm rütteln

摇动某人的手臂

jdn am Arm festhalten

抓住某人手臂

arm an etw sein

对…贫乏 duì …pínfá

den Schirm unter den Arm klemmen

把雨伞夹在腋下

einen Blinden (am Arm) über die Straße führen

领一盲人过街

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Das Stadtsiegel von 1338 (behandschuhter Arm mit Bischofsstab) und das Stadtrecht von 1350 zeugen vom Beginn der städtischen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.

de.wikipedia.org

Er zog sich dabei schwere Armverletzungen zu, weshalb sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org