Traduzioni di „aufgeblähter“ nel dizionario tedesco » cinese

I . aufblähen VB vb trans

aufblähen

使膨胀 shǐ péngzhàng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

II . aufblähen VB vb rifl

aufblähen

自负 zìfù , 自夸 zìkuā

sich mit seinen Kenntnissen aufblähen

炫耀其知识 xuànyào qí zhīshi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik.

de.wikipedia.org

Featurismus kann zu überkomplexen Produkten, aufgeblähter und langsam laufender Software und einer in kurzen Abständen herausgegebenen Flut von Softwareversionen oder Plug-ins führen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit der Wirkung auf die Motilitätsstörung (abdominale Schmerzen, aufgeblähter Bauch, Blähbauch, Übelkeit, Verstopfung).

de.wikipedia.org

Wenn er dort in die Enge getrieben wird, droht er warantypisch mit aufgeblähter Kehle, peitschenden Schwanzbewegungen und Fauchen, doch greift er selten an.

de.wikipedia.org