Traduzioni di „auszirkeln“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ausziehen* VB vb trans

ausziehen

脱去 tuōqù , 给…脱衣 gěi … tuōyī

das Kind ausziehen

给小孩脱衣 gěi xiǎohái tuō yī

ausziehen

拉出 lāchū , 抽出 chōuchū , 拔出 báchū

II . ausziehen* VB vb rifl

ausziehen

脱衣服 tuō yīfu

III . ausziehen* VB vb intr +sein

ausziehen

外出 wàichū , 动身 dòngshēn

ausziehen

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí , 迁出 qiānchū

I . auszahlen VB vb trans

auszahlen

付给 fùgěi

den Arbei­tern den Lohn auszahlen

付给工人们工资 fùgěi gōngrénmen gōngzī

II . auszahlen VB vb rifl

auszahlen

值得 zhídé

diese Arbeit zahlt sich bestimmt aus

这工作一定是值得的 zhè gōngzuò yīdìng shì zhídé de

ạbwickeln VB vb trans

abwickeln

卷开 juǎnkāi

abwickeln

了结 liǎojié , 解决 jiějué , 完成 wánchéng

Zịrkel <-s, -> SOST m

Zirkel

圆规 yuánguī

Zirkel

圆圈 yuánquān

Zirkel

(具有共同利益、兴趣的人们所组成的圈子子 quānzi , 团体 tuántǐ , 小组 xiǎozǔ

Auswirkung <-, -en> SOST f

Auswirkung

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng , 效果 xiàoguǒ

aufschaukeln VB vb trans

aufschaukeln

使…更加颠簸 shǐ … gèngjiā diānbǒ , 使…更加摆荡 shǐ … gèngjiā bǎidàng

I . auszeichnen VB vb trans

auszeichnen

表扬 biǎoyáng , 奖励 jiǎnglì , 嘉奖 jiājiǎng

auszeichnen

给…打上记号 gěi … dǎshàng jìhao

auszeichnen

给…标上价格 gěi … biāoshàng jiàgé

auszeichnen

使显出特征 shǐ xiǎnchū tèzhēng

II . auszeichnen VB vb rifl

auszeichnen

显得突出 xiǎndé tūchū , 出众 chūzhòng , 以…见长 yǐ … jiàncháng

auswechseln VB vb trans

auswechseln

掉换 diàohuàn , 更换 gēnghuàn