Traduzioni di „fùgěi“ nel dizionario cinese » tedesco

富贵 fùguì

富贵 fùguì

Reichtum und Ansehen

富贵 fùguì

wohlhabend und angesehen

覆盖 fùgài

1. 覆盖:

覆盖 fùgài

bedecken

覆盖 fùgài

überdecken

2. 覆盖:

覆盖 fùgài

Vegetation

讣告 fùgào

1. 讣告:

讣告 fùgào

einen Todesfall anzeigen (melden)

2. 讣告:

讣告 fùgào

Todesanzeige

腹稿 fùgǎo

腹稿 fùgǎo

gedankliches Konzept

腹稿 fùgǎo

im Kopf ausgearbeiteter Entwurf

打腹稿

ein Konzept im Kopf ausarbeiten

给 gěi v anche jǐ

1. 给:

给 gěi

geben

给 gěi

gewähren

2. 给 (nach Verben zum Ausdruck der Übergabe bzw. Abgabe):

把一生贡献给祖国

sein Leben ganz dem Vaterland widmen

3. 给 (zur Angabe der Bestimmung oder Zugehörigkeit):

我给你们当翻译

ich mache den Dolmetscher für euch

4. 给 (zur Bezeichnung des indirekten Objektes):

给朋友写信

einem Freund (an einen Freund) schreiben

5. 给 (zur Bezeichnung des Agens in einer passivischen Konstruktion):

树给炮弹打断了

ein Artilleriegeschoss hat den Baum zersplittert

Vedi anche: 给 jǐ

给 jǐ

给 v anche gěi

给 jǐ

versorgen

给 jǐ

beliefern

复古 fùgǔ

复古 fùgǔ

die Sitten und Gebräuche (das System) des Altertums wiedereinführen

夫妻 fūqī

夫妻 → 夫妇

夫人 fūrén

夫人 fūrén

Gattin

夫人 fūrén

Dame

夫人 fūrén

Frau

部长夫人

die Frau des Ministers

麸皮 fūpí

麸皮 fūpí

Weizenkleie

麸皮 fūpí

Kleie

扶持 fúchí

扶持 fúchí

jm Hilfe gewähren (leisten)

扶持 fúchí

jn mit etw unterstützen

扶持 fúchí

jm mit etw unter die Arme greifen

扶梯 fútī

扶梯 fútī

Treppe mit Geländer

福利 fúlì

福利 fúlì

Wohlfahrt

福利 fúlì

Sozialfürsorge

社会福利

Sozialleistung

社会福利

öffentliche Wohlfahrt

福气 fúqì

福气 fúqì

Glück

福气 fúqì

glückliches Geschick

福气 fúqì

gutes Schicksal

伏笔 fúbǐ

伏笔 fúbǐ

vorheriger Hinweis

伏笔 fúbǐ

versteckte Anspielung