Traduzioni di „biologistisch“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

biolo̱gisch AGG

biologisch

生物学的 shēngwùxuéde

dirigịstisch AGG

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

bio̱tisch AGG

biotisch

生命的 shēngmìngde , 生物的 shēngwùde

geolo̱gisch AGG

geologisch

地质(学)的 dìzhì de

ökolo̱gisch AGG

ökologisch

生态学的 shēngtàixuéde , 生态的 shēngtàide

zoolo̱gisch AGG

zoologisch

动物学的 dòngwùxuéde

egoịstisch AGG

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

stịlistisch AGG

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

dualịstisch AGG

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

idealịstisch AGG

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

linguịstisch AGG

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

kolonialịstisch AGG

kolonialistisch

殖民主义的 zhímín zhǔyì de

Biologie SOST f inv

Biologie

生物学 shēngwùxué

ideolo̱gisch AGG

ideologisch

思想上的 sīxiǎngshangde , 意识形态的 yìshí xíngtài de , 思想体系的 sīxiǎng tǐxì de

jurịstisch AGG

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

nudịstisch AGG

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

defätịstisch AGG

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

Bio̱nisch AGG

Bionisch

仿生学的 fǎngshēngxuéde , 仿生电子学的 fǎngshēng diànzǐxué de

faschịstisch AGG

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

fatalịstisch AGG

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Formprozesse sind organisch, fast biologistisch, fraktal, unumkehrbar, offen für Überraschungen und Umkippmomente.

de.wikipedia.org

Ihre körperlichen Merkmale dienten als biologistische Grundlage für Rassentheorien, die zur Legitimation des Kolonialismus konstruiert wurden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Biologie und der Medizin waren biologistische Sichtweisen besonders in der erbbiologischen Eugenik der Jahre zwischen 1900 und 1920 einflussreich.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Begriffs Rasse wird kritisiert, weil dieser selbst Teil einer rassistischen Terminologie sei und Assoziationen an veraltete biologistische Konzepte wecke.

de.wikipedia.org

Es existieren lineare, biologistische, zyklische und offene Modellvorstellungen dazu.

de.wikipedia.org

Das Gericht entschied, dass Sunds ihr nur eine negative Meinung über Migranten, jedoch keinen Rassismus im biologistischen oder nationalsozialistischen Sinne unterstellt habe.

de.wikipedia.org

Er verwirft alle behavioristischen wie biologistischen Positionen zum Bewegungslernen als reduktionistisch und szientistisch.

de.wikipedia.org

Dabei muss allerdings angemerkt werden, dass dessen biologistische Verwendung eben keine Anwendung einer linguistischen Herangehensweise war, sondern eine rassistische.

de.wikipedia.org

Es werde „nicht mehr biologistisch argumentiert, sondern die vermeintliche Rückständigkeit der islamischen Kultur thematisiert.

de.wikipedia.org

Ein typisches Merkmal war die Dichotomie der biologistischen Metaphern gesund und krank.

de.wikipedia.org