Traduzioni di „bluten“ nel dizionario tedesco » cinese

blu̱ten VB vb intr

bluten

出血 chūxuè , 流血 liúxuè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei fügt sich der Wrestler unbemerkt von Zuschauern und TV-Kameras einen Schnitt an der Stirn zu, der blutet.

de.wikipedia.org

Bei dieser sogenannten Hymenalrekonstruktion wird der Hymenalsaum operativ aufgebaut, so dass er bei einem Geschlechtsverkehr einreißt und zu bluten beginnt; alternativ kann eine Kunststoffmembran mit Kunstblut eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie verletzt werden, bluten sie nicht und haben außerdem keinen Puls.

de.wikipedia.org

Der Hengst trug seinen Namen, weil er aus den Nüstern zu bluten begann, sobald er sich den Anstrengungen eines Rennens unterzog.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ebenfalls zu bluten oder mit Blut übergossen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Währenddessen defäkieren und urinieren die Verurteilten, manche bluten aus der Nase, speicheln sich ein oder erbrechen Blut.

de.wikipedia.org

Sie zerbrach das Weinglas mit ihrer Hand, die zu bluten begann.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich in den Oberschenkel des Mannes verbissen, der blutet.

de.wikipedia.org

Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.

de.wikipedia.org

Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.

de.wikipedia.org