Traduzioni di „bridiert“ nel dizionario tedesco » cinese

blasiert AGG

blasiert

自负的 zìfùde , 高傲的 gāo'àode , 自命不凡的 zìmìng bùfán de

borniert AGG

borniert

眼光短浅的 yǎnguāng duǎnqiǎn de , 心胸狭窄的 xīnxiōng xiázhǎi de , 思想狭隘的 sīxiǎng xiá'ài de

broschiert AGG

broschiert

平装的 píngzhuāngde , 简装的 jiǎnzhuāngde

broschierte Bücher

平装书

möbliert AGG

möbliert

备有家具的 bèi yǒu jiājù de

ein möbliertes Zimmer mieten

租借一间带有家具的房间

manieriert AGG

manieriert

不真的 bù zhēnde , 做作的 zuòzuode , 模仿的 mófǎngde

couragiert [kuraˈʒiːɐ̯t] AGG

couragiert

有勇气的 yǒu yǒngqì de , 大胆的 dàdǎnde , 果断的 guǒduànde

indigniert AGG

indigniert

生气的 shēngqìde , 愤怒的 fènnùde

über jdn [etw] indigniert sein

对某人[某事感到愤怒怒

raffiniert AGG

raffiniert

刁钻的 diāozuānde , 狡猾的 jiǎohuáde , 诡计多端的 guǐjì duōduān de

raffiniert

巧妙的 qiǎomiàode , 精心策划的 jīngxīn cèhuà de , 精心设计的 jīngxīn shèjì de

privilegiert AGG

privilegiert

有特权的 yǒu tèquán de , 特许的 tèxǔde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann werden die Rollen bridiert, d. h. mit Küchengarn zusammengebunden oder mit Rouladenklammern, Rouladennadeln oder Zahnstochern fixiert und, nachdem sie kurz und heiß angebraten wurden, geschmort.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Rohstoff meist mit Küchengarn, Rouladenklammern, Rouladennadeln, Holzspießchen oder auch Zahnstochern bridiert, teilweise mit Füllungen verbunden.

de.wikipedia.org

Diese wird anschließend bridiert oder mit einer Kochform gepresst.

de.wikipedia.org