Traduzioni di „desto“ nel dizionario tedesco » cinese

dẹsto AVV CONG

desto

越 yuè

je ... desto ...

越…越… yuè … yuè…

je mehr, desto besser

越多越好

desto

更 gèng , 更加 gèngjiā

Esempi per desto

desto

更 gèng , 更加 gèngjiā

je ... desto ...

越…越… yuè … yuè…

je mehr, desto besser

越多越好

je mehr, desto [oder um so] besser

越多越好

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei niedrigen Temperaturen streuen die Elektronen hauptsächlich mit Störstellen, bei höheren verstärkt mit Phononen (je höher die Temperatur, desto mehr Phononen sind angeregt).

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Je höher die Stufe ist, desto mehr Trefferpunkte hat das Schiff.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org