Traduzioni di „desto“ nel dizionario tedesco » russo

desto [ˈdɛsto] CONG

desto

тем

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

desto besser!

тем лу́чше!

Esempi per desto

je ... desto ...

чем ... тем ...

desto besser!

тем лу́чше!

je größer, desto besser

чем бо́льше, тем лу́чше

je weniger, desto besser

чем ме́ньше, тем лу́чше

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Aber je tiefer der Gips gebrochen wurde, desto salziger waren die zusitzenden Grubenwässer.

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Je höher die Stufe ist, desto mehr Trefferpunkte hat das Schiff.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je jünger sie ist, desto weniger Schäden weisen die Eizellen auf.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org