tedesco » cinese

Traduzioni di „diesseits“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . diesseits AVV

II . diesseits PREP +dat

Esempi per diesseits

diesseits der Grenze
边界的这一边

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Manche Abiku sehnen sich in die Geisterwelt zurück und versuchen dem Diesseits durch Selbstmordversuche oder schwere Krankheiten zu entkommen.
de.wikipedia.org
Die damit verbundene Verschmelzung von Diesseits und Jenseits würde letztlich dazu führen, dass die Toten zurückkehren konnten.
de.wikipedia.org
All das ist jenseits des Verstehens, aber diesseits des Fühlens“.
de.wikipedia.org
Für die Swanen existiert zwischen Diesseits und Jenseits nur eine „dünne Wand“, so dass die Verstorbenen einen wichtigen Teil ihres kulturellen und religiösen Lebens darstellen.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org
Der Himmel war die Grenze zwischen dem Diesseits und dem Jenseits.
de.wikipedia.org
Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung des Menschen, dessen Seele immanent ist, liegt daher nicht im Jenseits, sondern im Aufbau der moralischen Ordnung im Diesseits.
de.wikipedia.org
Das wiederum konnte seiner Meinung nach zu einer zunehmenden Entfremdung der Bevölkerung diesseits und jenseits der innerdeutschen Grenze führen.
de.wikipedia.org
Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "diesseits" in altre lingue

"diesseits" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati