Traduzioni di „diesmal“ nel dizionario tedesco » cinese

diesmal AVV

diesmal

这次 zhècì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Präsidentschaftswahlen 2005 wurde er von seiner Partei wieder nominiert, schied aber diesmal bereits im ersten Wahlgang mit rund 25 % der Stimmen aus.

de.wikipedia.org

Diesmal wartete die Äthiopierin länger bis zu ihrem finalen Angriff und hatte mit einer Sekunde Vorsprung die Nase vorne.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

2004 ging das Preisgeld noch bis zur Runde der Letzten 96 und betrug dort noch 1.050 £, wobei diesmal insgesamt nur noch 96 Spieler teilnahmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Diesmal ging er einige Schritte weiter und schuf so ein völlig neues Baukonzept, das wegen seiner transparenten und eleganten Konstruktion weltweite Bewunderung fand.

de.wikipedia.org

Die beiden sieht man später wieder, allerdings diesmal in einer Irrenanstalt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 wurde eine neue erbaut, diesmal eine Holländerwindmühle, welche 1970 teilweise durch Witterung und Verfall beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann diesmal durch 50 Level spielen, das sind 20 mehr als bei den Vorgängerversionen.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde der ebenfalls mit Farbe besprühte Genitalbereich tatsächlich verstümmelt.

de.wikipedia.org